중소기업유통센터 아임스타즈, 쇼피코리아와 입점 매칭데이 개최 Small and Medium Business Distributi…

김도형 0 753 2020.09.01 10:38

(전국= KTN) 김도형 기자= 중소벤처기업부 산하기관인 중소기업유통센터는 중소기업의 동남아시아 진출을 위한 판로 개척을 위해 8월 18일 ‘아임스타즈와 쇼피코리아 매칭데이’를 성황리 마무리했다고 1일 밝혔다.

(National = KTN) Reporter Kim Do-hyung: The Small and Medium Business Distribution Center, an affiliate of the Ministry of SMEs and Startups, announced on August 1 that it had successfully completed "I'mstars to Showpiece Korea Matching Day" on August 18 to explore the market for small and medium-sized companies to enter Southeast Asia.

‘아임스타즈 매칭데이’는 중소기업유통센터가 운영하는 중소기업 판로지원 통합유통플랫폼 아임스타즈를 통해 판로 확보에 어려움을 겪는 중소기업에 유통사 MD와의 매칭, 상담 기회를 제공하고 시장 진출을 지원하는 프로그램으로, 현재 롯데마트, 올리브영 등 국내 유통사와 매칭데이를 정기적으로 진행 중이다.

"I'mstars Matching Day" is a program that provides small and medium-sized companies that have difficulty securing markets through I'mstars, an integrated distribution platform for small and medium-sized companies run by the Small and Medium Business Distribution Center, and supports them to enter the market, and is currently regularly holding matching days with domestic retailers such as Lotte Mart and Olive Young.

이번 매칭데이를 진행하는 쇼피 코리아는 동남아시아 최대 이커머스 플랫폼으로 코로나19로 판매에 어려움을 겪고 있는 중소기업의 해외 진출에 새로운 활로를 개척해줄 것으로 예상된다.

The matching day is expected to pave a new way for small and medium-sized companies to make inroads into foreign markets, which are struggling to sell at Corona 19, the largest e-commerce platform in Southeast Asia.

한편 아임스타즈와 쇼피코리아 매칭데이는 1~2부로 나눠 진행됐으며 1부에서는 동남아 이커머스의 규모와 2020 트렌드 전략 카테고리 인사이트(뷰티/식품/홈앤리빙) 등과 함께 쇼피코리아 셀러지원 및 입점방법 안내, 해외온라인 마켓 Q&A가 진행했으며, 2부에서는 쇼피 MD와 사전 매칭된 중소기업과 1대 1 매칭상담으로 진행됐다.

Meanwhile, I'm Stars and Showee Korea Matching Day was divided into two parts, and in the first part, the size of Southeast Asian e-commerce and the 2020 trend strategy category Insight (beauty/food/home & living), along with information on how to support and enter the seller of Shop Korea, overseas online market Q&A, and in the second part, it was conducted with one-on-one matching consultation with small and medium-sized companies that were pre-sized companies that were pre-one.

코로나19 확산으로 인해 철저한 방역과 마스크 착용 의무화, 열 체크 등을 통해 안전하게 진행됐으며, 일부 행사는 온라인으로 대체 진행됐다.

Due to the spread of Corona 19, it was carried out safely through thorough quarantine, mandatory wearing of masks, and heat checks, and some events were replaced online.

중기유통센터 아임스타즈 담당자는 “쇼피 입점 매칭데이는 해외 판로확보가 어려운 중소기업들에게 실질적인 판매 및 제품 홍보 기회가 될 것”이라며 “앞으로도 쇼피와 함께 중소기업제품의 해외 판로의 개척을 위해 지원을 확대해 나가겠다”고 말했다.

"Showpiece entry matching day will be an opportunity for small and medium-sized companies that have difficulty securing overseas markets to promote their products," said an official at I'mstars at the Small and Medium Business Distribution Center. "We will continue to expand support to explore overseas markets for small and medium-sized companies' products along with the showpiece."

중소기업유통센터 아임스타즈는 중소기업 유통지원 포털 사이트다. 체계적이고 효율적인 중소기업지원체계를 구축하고 중소기업의 경쟁력을 높이기 위해 설립됐다. 다양한 중소기업 지원사업을 편리하게 이용하고, 중소기업의 대표 상품을 관리할 수 있는 것은 물론 우수상품을 유통관계자에게 제안할 수 있다. 또한 유통관계자가 함께 우수제품을 발굴해 마케팅, 유통 지원까지 돕고 있다.

I'mstars, a small and medium-sized business distribution center, is a portal site for small and medium-sized businesses It was established to establish a systematic and efficient support system for small and medium-sized enterprises and to enhance the competitiveness. Various projects to support small and medium enterprises can be conveniently used, and representative products of small and medium enterprises can be managed, as well as excellent products can be proposed to distribution officials. In addition, distribution officials are finding excellent products together to help marketing and distribution support.