명품안동소주(주), 러시아 상트페테르부르크 수출 제3회 코리아페스티벌 우수제품참가 Luxury Andong Soju Co., …

유통망인 러시아 상트페테르부르크 총영사관을 통해 각국 영사관으로 선물

명품안동소주(주) 한·러수교 30주년 코리아 페스티벌 공식선물 지정

Gift to consulates in each country through the Consulate General of St. Petersburg, Russia, a distribution network
Designation of Korea Festival for 30th Anniversary of Korea-Russia Friendship with Luxury Andong Soju Co., Ltd.

(전국= KTN) 김도형 기자= 28일 명품안동소주(주)는 러시아 상트페테르부르크 수출을 위해 물품을 상차했다. 수출품목은 안동소주’한글호리병제작 45% 400ml’(100set), 45% 800ml’(400qud) 수출물량으로 1컨테이너 100박스(600병) 분량이다.

 700년 전통의 대한민국 대표 증류식 명주 제조장인 “명품안동소주(주)”가 러시아 주상트페테르부르크총영사관이 주최하는 제3회 코리아 페스티벌의 공식선물로 지정되어 코로나19로 수출판로에 어려움을 겪는 시기임에도 불구하고 수출에 성과를 올리고 있다.  또한 올해는 한국과 러시아가 수교 30주년을 맞이하는 특별한 해 인만큼 명품안동소주(주)는 기존의 한자로 된 호리병 제품명을 한글로 수정하 고 뒷면에는 한·러 수교30주년 기념로고를 삽입한 특별제품을 제작, 납품한다.

2018년 제1회 코리아페스티벌에 러시아 상트페테르부르크 한인회 초청으로 진행  된 대한민국스토리텔러1호 류필기의 “경북의 역사인물 스토리텔링 공연”을 인연 으로 러시아 상트페테르부르크 한인회와 MOU가 체결되었고 지속적인 상호교류 협력의 그 일환으로 이번 우수제품 홍보전을 개최하는 성과로 이어졌다.

Reporter Kim Do-hyung of KTN: On the 28th, luxury Andong Soju Co., Ltd. sold goods for export to St. Petersburg, Russia. The export items are 45% 400ml (100set) and 45% 800ml (400qud) of Andong Soju's "Hangul-ho-ri bottle" (600 bottles).

 "Great Andong Soju Co., Ltd., Korea's leading distilling liquor manufacturer with 700 years of tradition, has been designated as an official gift for the 3rd Korea Festival hosted by the Consulate General of St. Petersburg, Russia, and has achieved results in exports despite the difficulty of selling corona19. In addition, since this year marks the 30th anniversary of diplomatic relations between Korea and Russia, luxury Andong Soju Co., Ltd. will revise the name of the existing Chinese-character Hori bottle to Korean and produce and deliver a special product with a logo on the back to commemorate the 30th anniversary of diplomatic relations between Korea and Russia.

An MOU was signed with the Korean Association of St. Petersburg in Russia with the invitation of the Korean Association of St. Petersburg, Russia, at the first Korea Festival in 2018, and it led to an achievement of holding an exhibition to promote outstanding products as part of continued mutual exchange and cooperation.
 

이번 행사는 11월 14일~15일 양일간 러시아 상트페테르부르크 Artplay에서 진행되며 현지 기업인과 무역상, 러시아 상트페테르부르크 한인회 등이 참여한 가운데 K-뷰티, K-푸드, K-방역 제품들의 전시·판촉 행사가 개최될 예정이다. 전시·판촉 행사에는 참조은 명품안동쏘주 16.9도를 비롯하여 탁촌장 국수제품, 류충현 약용버섯 액상차류, K푸드바이오 홍삼커피, 신비안농업회사법인 흑마늘, 니껴바이오 낫또분말, 서미바이오 화단비분말과 환, 웰빙바이오 흑마늘, 올바른 요거트, 코리아 비엔씨 고기능성화장품 디블랑, 정진농업회사법인 내몸에한방잴리, 핸드앤핸드 안동참마, 안동여성영농조합법인 참기름 외 고추부각, 동서제약웰빙 홍삼스틱, 참맛대추 (대추스낵, 쥬쥬베베대추청), 쥐엠피홀딩스(비접촉온도계, KF94마스크), 네추럴코리아 K방역제품(핸드케어손소독제, 마스크)들이 참가한다.

코로나19로  인해 행사장에 직접 참여가 어려운 상황에서 항공수송을 통해 제품을 수송하고 현지의 영사관이 우리제품 수출홍보를 지원하는 방식으로 운영된다.

권동석 총영사는 “양국 정부의 합의로 2020-2021년을 ‘한·러 상호교류의 해’로 지정하고 다양한 기념사업을 진행합니다. 이번 행사를 통해 명품안동소주(주)는 물론 경북의 우수한 제품들을 러시아에 소재한 바이어와 기업들에게 널리 홍보하고 한류를 활용해 다양한 한국문화와 우리 제품의 우수성을  현지에 널리 알리는 좋은 기회가 되길 기대한다”고 말했다.

The event will be held at the Saint Petersburg Artplay in Russia for two days from Nov. 14-15, and exhibitions and promotions of K-beauty, K-food and K-discharge products will be held with local businessmen, traders and the Korean Association of Saint Petersburg in Russia. For exhibition and promotional events, reference is 16.9 degrees of premium Andong Soju, Takchonjang noodle products, Ryu Chung-hyun medicinal mushroom liquid tea, K-food Bio red ginseng coffee, SinBian agricultural corporation black garlic, nichubio natto powder, thermibio flower pot powder and exchange, well-being bio black garlic, correct yogurt, Korean high-function cosmetics company Diblang,

In a situation where it is difficult to participate directly in the venue due to the Corona 19, it is operated by transporting products through air transport and by local consulates to support the promotion of Korean products' exports.

Consul General Kwon Dong-seok said, "With the agreement of the two governments, 2020-2021 will be designated as the 'Year of Mutual Exchange between Korea and Russia' and various commemorative projects will be carried out. Through this event, we hope that this event will be a good opportunity to promote various Korean culture and the excellence of our products to Russian buyers and companies, as well as luxury Andong Soju Co., Ltd., and to use the Korean Wave to promote the excellence of our products there.

<저작권자(c)한국유통신문. 무단전재-재배포 금지> 

 기사제보 및 사회적 공헌활동 홍보기사 문의: 010-3546-9865, flower_im@naver.com

http://www.youtongmart.com

    해썹문의: 010-3546-9865

제품광고: 코로나19 극복 면역력 강화 새싹보리 튼튼건강환(기업체 사은품 대량 주문 문의 01035469865)