구미시, 중증열성혈소판감소증후군(SFTS) 예방수칙 준수 당부 Gumi City to comply with the Preven…

김도형 0 3,513 2020.09.08 14:42

최근 국내에서 중증열성혈소판감소증후군(SFTS) 사망자 발생
농작업 및 풀숲 야외활동 시 진드기에 물리지 않도록 주의
야외활동 후 2주 내 고열, 구토 등의 임상증상 발생 시 즉시 의료기관 방문

The recent death of Severe Thermal Platelet Reducing Syndrome (SFTS) in Korea
Be careful not to get bitten by mites during agricultural work and outdoor activities in the grass.
If clinical symptoms such as high fever or vomiting occur within two weeks after outdoor activities, visit the medical institution immediately

(전국= KTN) 김도형 기자= 구미보건소(소장 구건회)는 최근 진드기매개감염병(중증열성혈소판감소증후군, 쯔쯔가무시증)이 계속 증가함에 따라 다가오는 추석 전·후로 벌초 및 성묘를 비롯한 야외활동 시 진드기에 물리지 않도록 예방수칙을 준수해줄 것을 강조했다.

SFTS(Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrom, 중증열성혈소판감소증후군)는 주로 4~11월에 SFTS 바이러스를 보유한 작은소피참진드기에 물린 후 발열, 오심, 구토, 설사 등 소화기증상을 나타내는 바이러스 감염병이며 쯔쯔가무시증은 주로 가을철에 털진드기 유충에 물려 감염되며, 발열, 오한, 두통 등 초기증상이 있다가 근육통, 기침, 구통, 복통을 동반한다.

특히 진드기매개 감염자 중에는 50대 이상의 농업 및 임업 종사자의 비율이 높은 것으로 알려져 있어 농촌지역 고연령층에서 각별한 주의가 필요하며, 야외활동 후 2주 이내에 고열, 소화기증상 등이 있을 경우 즉시 의료기관을 방문하여 진료를 받아야한다.

구건회 보건소장은 백신이 없는 진드기매개 감염병 예방을 위해서 진드기에 물리지 않도록 하는 것이 최선의 예방법이며, 각 읍·면 동주민센터에 진드기 기피제 비치, 금오산 탐방로 입구 외 5개소에 진드기 기피제 보관함을 설치·운영하고 있으니, 많이 활용하여 줄 것을 권고하고, 가을철 농작업, 등산 등 야외활동이 많아지는 시기인 만큼 긴 옷 착용 및 외출 후 목욕하고 옷 갈아입기 등 진드기 매개질환 예방 수칙을 잘 지켜 줄 것을 각별히 주의 당부 했다.

(National = KTN) Reporter Kim Do-hyung: Gumi Health Center (Director Koo Geon-hoe) emphasized that as the number of tick-borne infections (severe fever, platelet reduction syndrome, Tzu-gamushi) continues to increase recently, the prevention rules should be observed to prevent mites from getting bitten by mites during outdoor activities, including weeds and graves before and after Chuseok.

SFTS (Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome) is a viral infection that shows digestive symptoms such as fever, miscarriage, vomiting, and diarrhea after being bitten by a small Sophie Chamindus with SFTS virus from April to November, and Tsutsugamushi is usually transmitted to hair mites in autumn.

In particular, special attention is needed for high-aged people in rural areas as the proportion of agricultural and forestry workers in their 50s or older is known to be high, and if they have high fever or digestive symptoms within two weeks after outdoor activities, they should visit medical institutions immediately for medical treatment.

In order to prevent tick-borne infectious diseases without vaccines, the best way to prevent tick bites is to prevent tick-borne infections, and since mites are installed and operated in five other places, including the entrance to Geumosan Mountain Trail, it is recommended to use them a lot, and to use them for outdoor activities such as farming in autumn and hiking, and wear them after a long period of outdoor activities such as outdoor activities.

《 진드기 매개질환 예방수칙 》

◇ 야외(진드기가 많이 서식하는 풀밭 등) 활동 시
- 풀밭위에 옷을 벗어두지 않기, 눕지 않기
- 돗자리를 펴서 앉고, 사용한 돗자리는 세척하여 햇볕에 말리기
- 풀밭에서 용변 보지 않기
- 등산로를 벗어난 산길 다니지 않기
- 진드기 기피제 사용하기
- 작업시에는 일상복이 아닌 작업복을 구분
- 소매와 바지끝을 단단히 여미고 장화신기

◇ 야외 활동 후
- 옷은 털고 반드시 세탁하기
- 샤워나 목욕하기
- 머리카락, 귀주변, 팔 아래, 허리, 무릎 뒤, 다리 사이 등 진드기가 붙어 있지 않은지 꼼꼼히 확인하기

《 Rules for the Prevention of Ticks-mediated Diseases 》
◇ During outdoor activities (such as grasses where many mites live)
- Don't take off your clothes on the grass, don't lie down.
- Spread mats and wash used mats and dry them in the sun.
- Don't pee in the grass.
- Don't go off the mountain trail.
- Using tick repellent
- Differentiate work clothes, not daily clothes, when working.
- Tighten the sleeves and the tip of the trousers and wear boots.

◇ After outdoor activities
- Shake off your clothes and make sure you wash them.
- Taking a shower or a bath.
- Carefully check that no ticks are attached, such as hair, earring, under arm, waist, back of knee, between legs, etc.