구미시 사회적 거리두기 2단계 격상에 따른 위생업소 관리강화 Strengthening the management of sani…
(전국= KTN) 김도형 기자= 구미시(시장 장세용)는 코로나 19의 2차 확산으로 인한 정부의 사회적 거리두기 2단계 격상 조치에 따라 23일부터 강화된 방역수칙 이행을 위해 지속적으로 점검을 실시하는 등 방역강화에 나섰다.
(National = KTN) Reporter Kim Do-hyung: Gumi City (mayor Jang Se-yong) has started to strengthen its quarantine efforts by continuously conducting inspections to implement stricter quarantine rules from the 23rd in line with the government's second phase of social distance promotion due to the second spread of Corona 19.
시는 확산방지를 위해 지난 23일 긴급 대응반을 서둘러 편성하고 관내 고위험시설인 예식장 7개소를 대상으로 방역수칙 준수여부를 점검하고, 2단계 방역강화 조치이행에 대한 홍보도 실시했다.
To prevent the spread of the disease, the city hurriedly organized an emergency response team on the 23rd, inspected seven wedding halls, a high-risk facility in the city, and conducted public relations on the implementation of the second phase of quarantine reinforcement measures.
집한 제한에 따라「일반음식점 맞춤형경영컨설팅」수료식과 위생업소 집합교육도 무기한 연기되었으며, 도내 감염추이를 감안하여 향후 행사시기를 재조정할 예정이다.
According to the restrictions on concentration, the completion ceremony of the Customized Management Consulting for General Restaurants and collective training for sanitary establishments have been postponed indefinitely, and the timing of future events will be readjusted in consideration of the trend of infection in the province.
이번 2단계 시행으로 방역수칙 의무화 시설은 ▲유흥주점 ▲단란주점 ▲뷔페음식점 ▲300평방미터 이상의 음식점 ▲목욕장업이며, 방역수칙으로는 전자출입명부 활용, 유증상자 출입금지, 영업장 소독실시(1일 2회), 손소독제 비치, 시설 내 이용자 1미터이상 거리두기, 이용인원 제한(4평방미터당 1명), 테이블(룸)간 이동금지이며 이용자 및 종사자는 반드시 마스크를 착용하여야 한다.
The second phase of the implementation requires mandatory quarantine measures. The facilities include the use of electronic entry lists, prohibited access to oil boxes, disinfection facilities twice a day, a distance of at least one meter per user in the facility, and a table of users (4 meters or more), and the facilities are limited to one square meter or more.
구미시에서는 영업부진에 따른 지역경제를 감안하여 관리를 강화하는 한편, 규제를 최소화하기로 하였으며 수칙 미 이행 시에는 관련법에 따라 집합금지 및 형사고발 등 행정적 조치를 엄중 시행할 방침이다.
Gumi City has decided to strengthen its management in consideration of the local economy caused by sluggish business, while minimizing regulations, and will strictly enforce administrative measures such as prohibition of collection and criminal charges in accordance with the relevant laws.
이연우 위생과장은 “유흥주점은 최근 폐문업소가 늘어나는 등 심각한 수준임에도 정부 정책에 적극 협조하는 영업자분들에게 감사드리며, 위생업소 방역수칙 이행강화로 코로나 19 감염병 확산방지를 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.
Lee Yeon-woo, the director of the sanitation department, said, "We thank the operators who actively cooperate with the government's policies despite the recent increase in the number of closed businesses, and we will do our best to prevent the spread of corona 19 infectious diseases by strengthening the implementation of quarantine rules at sanitary establishments."
<저작권자(c)한국유통신문. 무단전재-재배포 금지>
기사제보 및 사회적 공헌활동 홍보기사 문의: 010-3546-9865, flower_im@naver.com
해썹문의: 010-3546-9865
제품광고: 코로나19 극복 면역력 강화 새싹보리 튼튼건강환(기업체 사은품 대량 주문 문의 01035469865)
구미시 사회적 거리두기 2단계 격상에 따른 위생업소 관리강화
;)
Comments
